+ Antworten
Ergebnis 1 bis 6 von 6
  1. #1
    Registriert seit
    Dec 2005
    Ort
    Köln
    Beiträge
    2,623

    Standard Übersetzungen ipsHomecontrol

    Hallo,

    da mittlerweile ipsHomecontrol auch schon in anderen Ländern eingesetzt wird, habe ich ipsHomecontrol Multilingual gemacht.

    Deutsch, Englisch und Indonesich habe ich schon.

    Ich würde mich freuen wenn ihr ipsHomecontrol auch in anderen Sprachen übersetzen würdet.

    Die dazugehörige Exceldatei habe ich angehangen, diese einfach übersetzen und wieder hochladen.

    Vielen Dank für eure Unterstützung .
    Geändert von pleibling (01.04.10 um 18:18 Uhr)
    Hausautomations-BLOG

    --
    Hinweis: Wer einen Rechtschreibfehler findet, darf diesen behalten - da bin ich gar nicht so .

  2. #2
    Registriert seit
    Oct 2009
    Ort
    Alkmaar Niederlande
    Beiträge
    29

    Standard Nederlands

    Hallo Pleibling,

    Ich habe eine Umsetzung ins Hollaendisch gemacht.
    Ich habe alles direkt umgesetzt ohne Kontextpruefung, weil ich das Programm (noch) nicht benuetze.

  3. #3
    Registriert seit
    Dec 2005
    Ort
    Köln
    Beiträge
    2,623

    Hi Andre,

    badaankt for de medewerking .

    habe niederländisch mit eingebunden.

    anbei mal screenshot von der länder auswahl und us / niederlande / indonesichen version .
    Hausautomations-BLOG

    --
    Hinweis: Wer einen Rechtschreibfehler findet, darf diesen behalten - da bin ich gar nicht so .

  4. #4
    Registriert seit
    Mar 2010
    Ort
    Denmark
    Beiträge
    13

    now with Danish
    Regards
    Finn
    www.zwaves.dk

  5. #5
    Registriert seit
    Mar 2010
    Ort
    Denmark
    Beiträge
    13

    Now with the Danish and this time I remembered the file
    Regards
    Finn
    www.zwaves.dk

  6. #6
    Registriert seit
    Dec 2005
    Ort
    Köln
    Beiträge
    2,623

    hi,

    thanks for your support. new translationfile is uploaded with your translations (there is one word missing, can you please translate them too)?

    the danish support is now in my developmentsystem integrated and comes with the next multilanguage build.
    Geändert von pleibling (01.04.10 um 18:25 Uhr)
    Hausautomations-BLOG

    --
    Hinweis: Wer einen Rechtschreibfehler findet, darf diesen behalten - da bin ich gar nicht so .

Ähnliche Themen

  1. NEU: ipsHomecontrol 2007 R2 verfügbar
    Von pleibling im Forum ipsHomecontrol (abgekündigt)
    Antworten: 50
    Letzter Beitrag: 25.05.10, 09:56
  2. ipsHomecontrol - Forum nur noch im IPS Forum!
    Von pleibling im Forum ipsHomecontrol (abgekündigt)
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 04.01.10, 16:15
  3. Antworten: 19
    Letzter Beitrag: 23.06.09, 07:22
  4. ipshomecontrol 2007 builds
    Von pleibling im Forum Projekt Showcase
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 08.09.07, 15:34
  5. ipshomecontrol zur steuerung
    Von pleibling im Forum Projekt Showcase
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 16.03.07, 12:37