Link in einer externen Seite zwingend im Webfront oeffnen

Hallo
Das Problem ist so eigenartig , dass es wohl keine Antwort gibt.
Also ich hab 2 lokal vorhandene HTML-Dateien. In jeder dieser Dateien gibt es
einen Link auf die andere. Eingebunden als Externe Seite im Webfront funktioniert
das normalerweise ohne Probleme.Jetzt kommt das Problem:

  1. Variante
    Webfront - Seite angezeigt - Link angeklickt - andere Seite wird im Webfront angezeigt.
    2.Variante
    Webfront - Seite angezeigt - Link angeklickt - andere Seite wird im Browser geoeffnet.

Der Unterschied ist 1. Variante funktioniert beim Aufruf des Webfront mit der IP-Adresse
Beim Aufruf mit einem Namen ( PC-Name(intern) oder DynDNS ) schlaegt Variante 2 zu.

Also
http://192.168.xx.xx…“ ist Variante 1
http://dyndns.xx…“ ist Variante 2

Um es noch komplizierter zu machen , es tritt nur bei meinen iPads auf.
???
Irgendjemand eine Idee wie ich das loesen kann ?