XBMC Zugriff von außen

Moin,
ich möchte bei meinem XPMC (Raspberry PI, RaspBMC) von außen über das www auf mein Chorus Webinterface zugreifen. Ich habe die Fernsteuerung über HTTP aktiviert, im Heimnetz kann ich auch über die IP des Raspi auf das Interface zugreifen (xxx.xxx.x.x:8080). Ich habe Anfrage über Port 8080 in den DynDNS Einstellungen meines Routers an die IP des Raspi weitergeleitet, kann das Chorus Interface aber über extern (beispiel.dyndns.org:8080) trotzdem nicht erreichen, hat da jemand eine Erlärung? Habe ich noch eine Einstellung übersehen?

Gruß