Kategorien sind unterhalb von Instanz eigentlich nicht erlaubt!? Die App sollte dann eigentlich gar nichts darunter anzeigen. Es ist auf jeden Fall ein Fehler, dass diese angezeigt werden. Kategorien sind nur unterhalb von Kategorien erlaubt. (Im WebFront sind diese dann korrekt nicht sichtbar!)
Aber insgesamt wirkt es so, als wenn dort etwa nicht ganz rund ist.