Widget wird zu groß dargestellt

Hallo zusammen,

ich habe über eine HTML-Box ein Wetter Widget in der Größe 300 x 310 px in meine View eingefügt, wobei die HTML-Box über ungefähr dieselben Maße verfügt (sogar etwas größer). Die Skalierung habe ich deaktiviert, sonst wird das Widget winzig.

Hat jemand eine Idee, weshalb das Widget einfach zu groß für die HTML-Box dargstellt wird und ich zur Ansicht in beide Richtungen scrollen muss? Es scheint, als sei das Widget doppelt so groß wie die Box…

Viele Grüße
Matthias