Hast Du mal versucht ohne DynDNS von aussen zuzugreifen? Wenn Du Deine derzeit aktuelle IP kennst ginge das ja auch direkt. Dann weisst Du wenigstens an welchem Ende Du suchen musst - bei der FritzBox oder bei der Weiterleitung von DynDNS. Wenn der Direktzugriff funktioniert liegt das Problem bei den DynDNS-Einstellungen. Wenn nicht hat Deine Box den schwarzen Peter.
20mal alles überprüft und immer übersehen, dass in der Firewall des IPS-Rechners der Port 82 nur netzintern zugelassen war.
Ich hatte das irgendwann mal umgestellt und wieder vergessen.