Lokalisierungen

Benötigt: Symcon >= 4.1

Die JSON-Datei "locale.json" beinhaltet die Übersetzungen für "label" und "caption" der Konfigurationsseite. Hier sind auch abstufende Sprachenkürzel möglich. Zum Beispiel können auch "de_DE" oder "de_AT" genutzt werden.

Die Übersetzungen können alternativ auch direkt in der form.json unter "translations" angegeben werden. Ist eine locale.json vorhanden, so ersetzt diese die Übersetzungen der form.json vollständig.

Für die locale.json steht ein JSON Schema zur Verfügung: localeSchema.json

Beispiele

Grundaufbau der JSON Datei
Die Sprachenkürzel geben an in welche Sprache übersetzt werden soll

{
    "translations": {
        "de": { 
            "Zu übersetzendes Wort 1": "Übersetzung ins Deutsche - Wort 1",
            "Zu übersetzendes Wort 2": "Übersetzung ins Deutsche - Wort 2"
        },
        "de_DE": {
            "Zu übersetzendes Wort 1": "Übersetzung ins Deutsche - Wort 1",
            "Zu übersetzendes Wort 2": "Übersetzung ins Deutsche - Wort 2"
        },
        "de_CH": {
            "Zu übersetzendes Wort 1": "Übersetzung ins Schwiizerdütsch - Wort 1",
            "Zu übersetzendes Wort 2": "Übersetzung ins Schwiizerdütsch - Wort 2"
        }
    }
}

Vollständiges Beispiel anhand eines SMS Moduls (siehe Beispiel Konfigurationsformulare )

{
    "translations": {
        "de": { 
            "Username": "Benutzername",
            "Password": "Passwort",
            "Sender": "Absender",
            "Type": "Typ",
            "Combi-SMS": "Kombi-SMS",
            "Number": "Nummer",
            "Message": "Nachricht",
            "Send Message": "Sende Nachricht",
            "Read Balance": "Frage Guthaben ab",
            "Login information valid": "Logindaten sind gültig",
            "Authentication failed": "Authentifizierung ist fehlgeschlagen",
            "No credits left": "Kein Guthaben vorhanden"
        }
    }
}